因?yàn)?/c>我們不必每次進(jìn)行任務(wù)都發(fā)射一個(gè)全新的太空船。
The government has made the plan that we'll send up Shenzhou VI Spaceship in two or three years.
政府已經(jīng)制定了計(jì)劃:我們將在未來(lái)兩三年內(nèi)發(fā)射“神州六號(hào)”宇宙飛船。
The children send up a smoke signal in the hope that their parents will see it and rescue them.
孩子們升起了信號(hào)煙霧,希望他們的父母能看到,且來(lái)解救他們。
Ooh, that's heavy. Yeah, I'll send up a bellman if I can find one, okay?
哦,真?zhèn)€真的很重。好吧,如果我找到接待員就讓他來(lái)幫你可以么?
South Korea says it plans to send up to 350 troops to Afghanistan next year to protect its civilian aid workers.
韓國(guó)方面宣稱其計(jì)劃明年將派遣350名軍隊(duì)人員前往阿富汗保護(hù)其公民救助人員。
We were lucky they didn't send up their fighter planes, or we would have lost some of our bombers.
還好,他們沒有派出戰(zhàn)斗機(jī)來(lái),否則我們肯定會(huì)損失幾架轟炸機(jī)的。
Be patient, ' he replied; 'I'll send up your breakfast in a while. '
“忍耐吧,”他回答,“我一會(huì)就派人把你的早點(diǎn)送來(lái)。”
The administrator has the ability to send up to three autoreminders per reservation.
管理員最多可為每個(gè)預(yù)訂發(fā)送三個(gè)自動(dòng)提醒。
the adhesive for cigarette holder , which will not send up bubbles , has quick drying speed and high adhesive strength.
接嘴膠干燥速度快粘接牢固使用中不起泡,適用于高速卷煙接嘴。
After two days, law work committee send up a meeting to research the opinions of conversazione .
過兩天,法工委開會(huì)研究座談會(huì)提出的意見。
Any increase in production costs is bound to send up prices.
任何生產(chǎn)成本的增加一定會(huì)使價(jià)格上漲。
and im going to get em to tell madame bron to send up champagne after the second act .
我要讓人告訴布太太,讓她在第二幕演完時(shí),拿香檳酒上來(lái)。
This was the third time for China to send up a manned spacecraft.
這是中國(guó)第三次派遣了一個(gè)以人駕駛的宇航船。
The unusually severe winter in the south is sure to send up the price of oranges.
南方異常嚴(yán)寒的冬天肯定會(huì)使橘子的價(jià)格上漲。
This send-up of high society is still unbearably funny and original.
上流社會(huì)仍然是那么不可忍受的可笑和有個(gè)性。
As soon as you get to the top of the hill , send up a red flare .
你們一到達(dá)山頂,馬上發(fā)射一顆紅色信號(hào)彈。
And in my case, when I hit send, up to 60, 000 people will receive that message in a matter of seconds.
對(duì)于我來(lái)說,當(dāng)我選擇發(fā)送后,幾秒內(nèi),將有超過6萬(wàn)人會(huì)收到這條信息。
This means you can send up to 150 images with one mail!
這意味著你可以發(fā)送郵件與一到150的圖片!
Jump-heating the reactors would send up a signal flare to the Covenant armada.
加熱反應(yīng)堆就等于給圣約人部隊(duì)發(fā)送了一個(gè)電磁信號(hào)彈。
Can you send up one of your housekeepers to make bed?
請(qǐng)你派個(gè)女服務(wù)員來(lái)整理床鋪好嗎?
It has been announced that their country will send up another man-made satellite next month.
據(jù)宣布他們的國(guó)家將在下月再發(fā)射一顆人造地球衛(wèi)星。
If your authentication system allows remote devices to change their passwords, this option lets them send up the new password.
如果鑒定系統(tǒng)允許遠(yuǎn)程設(shè)備更改其口令,則該選項(xiàng)允許它們發(fā)送新的口令。
The challenge was in preparing test scripts that could send up to 8, 000 (100 per thread for 80 threads) randomly selected request messages.
相應(yīng)的挑戰(zhàn)是準(zhǔn)備測(cè)試腳本可以發(fā)送多達(dá)8000個(gè)(對(duì)于80個(gè)線程,每個(gè)線程100個(gè))隨機(jī)選擇的請(qǐng)求消息。
I' ll send up your breakfast in a while.
我一會(huì)兒派人把你的早飯送來(lái)。